Fonds de revenu Boralex énergie annonce le refinancement à long terme de son crédit-relais de 70,7 millions $US et 35 millions $CA

Montréal, le 12 juillet 2004 – Fonds de revenu Boralex énergie (le « Fonds ») annonce que ses filiales, BPIF Finance LP (« Finance LP ») et Fiducie Boralex énergie (« FBE »), ont respectivement émis des billets de premier rang garantis de 70,7 millions $US et 35 millions $CA. Ces émissions ont été complétées par l’intermédiaire de placements privés avec des investisseurs qualifiés au Canada. Les produits de ces émissions seront utilisés pour refinancer le crédit-relais mis en place en septembre 2003 à la suite de l’acquisition des centrales hydroélectriques de Hudson Falls et de South Glens Falls dans l’État de New York.

Les billets de premier rang garantis de Finance LP, portant intérêt à 6,2 %, viennent à échéance le 31 août 2013 et sont garantis par l’ensemble des actifs américains du Fonds. Les billets de premier rang garantis de FBE de 35 millions $CA portent intérêt à 6,6 %, viennent à échéance le 9 juillet 2014 et sont garantis par l’ensemble des actifs canadiens appartenant au Fonds. Ces billets de premier rang garantis permettront au Fonds de bénéficier de coûts de financement peu élevés et stables pour près de dix ans. De plus, les billets de premier rang garantis de FBE de 35 millions $CA pourront rendre possible l’émission de dette additionnelle dans le futur, si certaines exigences sont rencontrées, ce qui permet ainsi à FBE de jumeler les avantages d’un coût de financement à long terme stable avec la flexibilité de financement additionnel pour assurer sa croissance future.

Fonds de revenu Boralex énergie est une fiducie à capital variable sans personnalité morale qui détient indirectement dix centrales de production d’énergie hydroélectrique, thermique ou de cogénération à base de résidus de bois ainsi que de cogénération au gaz naturel situées au Québec et aux États-Unis. Au total, le Fonds réunit une capacité installée de 190,0 MW. Le titre du Fonds se transige à la Bourse de Toronto sous le symbole BPT.UN.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements :

Monsieur Jean-François Thibodeau
Vice-président et chef des finances
Boralex énergie inc.
Téléphone : 514-985-1348
Télécopie : 514-985-1355
Courriel : jean-francois_thibodeau@cascades.com

Monsieur Claude Audet
Président et chef de l’exploitation
Boralex énergie inc.
Téléphone : (514) 284-9890
Télécopie : (514) 284-9895
Courriel : caudet@cascades.com

Madame Carole Villeneuve
Directrice des communications
Boralex énergie inc.
Téléphone : (514) 985-1353
Télécopie : (514) 985-1355
Courriel : cvilleneuve@cascades.com