L’acquisition de cinq centrales hydroélectriques aux États-Unis marque une percée importante pour le développement de Boralex

Montréal (Québec), le 30 septembre 2003 - Boralex inc. (TSX, BLX.A), la « Société », annonce qu’elle a complété avec succès l’acquisition de cinq centrales hydroélectriques appartenant à Black Hills Generation Inc., une filiale de Black Hills Corporation (NYSE, BKH), « Black Hills », situées dans l’État de New York, aux États-Unis. Le prix d’achat des centrales a totalisé 8,7 M $ US (approximativement 11,7 M $ CA), sous réserve des ajustements apportés à la suite de la clôture, et a été financé à même les fonds disponibles de la Société.

Cette acquisition a été réalisée par le biais d’une des filiales américaines de Boralex inc. Il s’agit des installations de Middle Falls (2,3 MW), New York State Dam (11,4 MW), Fourth Branch (3,1 MW), Warrensburg (2,9 MW) et Sissonville (3,0 MW) qui sont établies sur des rivières distinctes, à l’exception des centrales New York State Dam et Fourth Branch qui sont situées, quant à elles, sur la rivière Mohawk.

En exploitation depuis le début des années ’90, ces centrales regroupent une capacité totale installée de 23,0 MW et bénéficient de contrats d’achat d’électricité avec Niagara Mohawk Power Corporation (NIMO), une société publique réglementée dotée d’une cote de crédit élevée. Pour sa part, la centrale de Middle Falls bénéficie d’un contrat d’achat d’électricité à long terme qui prendra fin en 2028, alors que les quatre autres sont dotées de contrats qui expireront à la fin de l’année 2003.

Par ailleurs, Boralex effectuera, par le biais d’une filiale américaine, la gestion des deux centrales hydroélectriques que Fonds de revenu Boralex énergie a acquis de Black Hills, soit les centrales de Hudson Falls (45,8 MW) et de South Glens Falls (13,9 MW), situées dans l’État de New York.

« Cette transaction constitue une percée stratégique dans le développement de Boralex qui entend consolider sa présence dans les marchés déréglementés ou en voie de l’être dans ses secteurs de production, axés sur l’énergie renouvelable et l’énergie verte. Nous sommes confiants que l’ajout de ces centrales hydroélectriques aux États-Unis contribuera au renforcement de notre position financière et nous permettra de bénéficier d’une meilleure diversification des sources de revenus provenant des différents secteurs de production d’énergie de la Société », a déclaré le président du conseil et chef de la direction, monsieur Bernard Lemaire.

Boralex, possède et exploite dix-sept centrales au Québec, aux États-Unis et en France d’une capacité totale installée de près de 252,0 MW, ainsi qu’un centre de collecte et de tri de bois urbain à Montréal. De plus Boralex détient 23 % des parts de Fonds de revenu Boralex énergie (le « Fonds »), qui regroupe dix centrales d’une capacité installée de près de 191,0 MW au Québec et aux États-Unis. La gestion de ces centrales est effectuée par la Société. Boralex emploie plus de 240 personnes et concentre ses activités dans quatre types de production – énergie hydroélectrique, énergie thermique ou de cogénération à base de gaz naturel ou de résidus de bois, énergie éolienne - , pour lesquels la Société a développé une expertise reconnue et qui sont essentiellement axés sur l’énergie verte et renouvelable. (www.boralex.com)

- 30 -

Madame Carole Villeneuve
Directrice des communications
Boralex inc.
Téléphone : (514) 985-1353
Télécopie : (514) 985-1355
Courriel : cvilleneuve@cascades.com

Monsieur Claude Audet
Président et chef de l’exploitation
Boralex inc.
Téléphone : (819) 363-5860
Télécopieur : (819) 363-5866
Courriel : caudet@cascades.com

Monsieur Nicolas Fontaine
Directeur, finances
Boralex inc.
Téléphone : (514) 282-2647
Télécopie : (514) 985-1355
Courriel : nfontaine@cascades.com