Boralex annonce un arrêt temporaire de sa centrale de Stratton Montréal, le 16 avril 2002 – Boralex inc. (la « Société ») annonce l’arrêt temporaire de sa centrale thermique à base de résidus de bois de 50 MW située à Stratton, dans le Maine, jusqu’au 30 avril 2002. Cet arrêt permettra à la centrale de sécuriser son approvisionnement en résidus de bois et de fonctionner normalement pour le reste de l’année, au cours duquel la Société bénéficie de prix de vente d’électricité plus élevés. Par ailleurs, l’arrêt est dû à un long délai occasionné au cours du traitement d’une demande de permis à l’État du Maine en vue de consommer des sources alternatives aux résidus forestiers, lequel a été octroyé tout récemment à la centrale de Stratton. Jumelé à une période d’entretien régulière au début du mois d’avril, cet arrêt survient à une période de l’année où les prix de vente d’électricité sont les plus faibles. En raison de cette fermeture, Boralex estime que le bénéfice par action sera diminué d’environ 0,015 $ par action pour le troisième trimestre 2002. Boralex exploite onze centrales de production d’énergie thermique à base de résidus de bois, de cogénération au gaz naturel ou hydroélectrique situées au Québec, aux États- Unis et en France. Pour sa part, Fonds de revenu Boralex énergie, pour lequel Boralex gère et possède une importante participation, regroupe huit centrales de production d’énergie hydroélectrique, thermique ou de cogénération à base de résidus forestiers ainsi que de cogénération au gaz naturel au Québec. Ensemble, elles emploient plus de 225 personnes et réunissent une capacité totale installée de près de 350 MW. Le titre de Boralex se transige à la bourse de Toronto sous le symbole BLX.A et celui de Fonds de revenu Boralex énergie sous le symbole BPT.UN. - 30 - Pour de plus amples renseignements : Jean Roy Directeur, division thermique et cogénération à base de résidus de bois Boralex inc. Téléphone : (514) 985-1341 Télécopie: (514) 284-9895 Courriel : jean_roy@cascades.com Germain Lecours Vice-président et chef des finances Boralex inc. Téléphone : (514) 985-1348 Télécopie: (514) 284-9895 Courriel : glecours@cascades.com